Prošlog Božiæa sam došao sa karminom na ovratniku.
No Natal cheguei com baton no pescoço.
Pozdrav onom koji je došao sa neba da nas oslobodi užasa!
Salve aquele que veio dos céus para nos libertar da maldição!
Baš sam došao sa razmene metaka sa jednim od Ludvigovih gorila.
Troquei alguns tiros com um dos homens do Ludwig.
Jedne je noæi došao sa još dvojicom i to se pretvorilo u neprirodnost.
Uma noite ele voltou para casa com dois outros e se tornou... incomum.
Ogromni kamen je došao sa neba i udario u gomilu leda.
Uma pedra gigante desceu do céu e caiu no gelo.
Hvala što si došao sa mnom.
Mais uma vez obrigado por ter vindo comigo, T.
Prema legendi, èovjek je došao sa zvijezda i zaljubio se u majku našeg naroda.
Segundo a lenda, ele veio do céu e se apaixonou pela mãe do nosso povo.
Ah, izgledaš kao da si došao sa Severnog pola.
Parece que veio do Pólo Norte.
Ja sam još odavno došao sa britanskom trgovaèkom misijom.
Eu vim com uma missão comercial britânica, há anos.
Ti si došao sa lošim namerama u èarapi.
"Você aí, com pés de barro
Taj Naman je navodno došao sa zvezda imao snagu 10-orice ljudi i ispaljivao je vatru iz oèiju, zar ne?
Este Numan provavelmente vindo das estrelas tem o poder de 10 homens e lança fogo pelos olhos, certo?
Zato što si ti bio iza toga tebi sam došao sa ovim.
É por você estar por trás disto... que eu vim com essa informação.
A onda je ovog proleæa... neki drugi momak došao sa njim ovde.
E nesta primavera, outro companheiro viria com ele.
Švorc sam i zato sam prvobitno došao sa osiguravajuæom polisom misleæi,
Estou quebrado... e por isso pensei originalmente na apólice.
Junior Nash je bio uroðeni seronja koji je došao sa Zapada i koji je smatrao mještane za lake mete jer više voljeli da nam naši kauboji izgledaju kao Gene Audrey.
Nash, um caipira, veio para o oeste e viu no pessoal daqui vítimas fáceis... porque preferimos que nossos caubóis se pareçam com o Gene Autry.
Video sam da se ljubite kada si došao sa taksijem.
Olivia! Você a beijou quando saiu do táxi!
A tvoj rodjak je došao sa drugog kraja sveta, zaslužuje dobrodošlicu.
Seu primo veio do outro lado do mundo. Vamos mostrar hospitalidade.
Prošli tjedan, kada je došao da pokupi Kayl-u, i baš je došao sa usranog razgovora, reako je da je mrzio igru reklama, kao, oduvijek i da zamota tu stvar jednom zauvijek.
Semana passada, quando ele veio buscar a Kayla, E tinha acabado de chegar de alguma porcaria de entrevista, Ele disse que sempre odiou o ramo da publicidade desde, tipo, sempre, e adoraria deixar isso de lado.
Poziv je došao sa sigurne linije.
A ligação veio de uma conexão exclusiva. - Eu ouvi.
Lutorovi su bili prezauzeti borbom oko toga koji od njih je zaslužniji... da bude tvoj protivnik, da nisu mogli da vide pravu istinu... da je postojao još jedan dečak koji je na zemlju došao sa tobom.
Os Luthors ficaram tão ocupados brigando para ver qual deles... seria o seu adversário, que eles não viram a verdade. Que outro garoto veio à Terra com você.
Èovek zvani Jor-El je došao sa nama u sferi.
Um homem chamado Jor-El... veio conosco na orbe.
Tyler Lee, 9 godina, došao sa bolovima u bubregu pre tri dana, i još nisu prestali.
Tyler Lee, nove anos, deu entrada com cólica renal há três dias, ainda não está resolvida.
Tako oèajnièki hoæe da vrati svoj poIožaj Pink Panter heroja da je došao sa najduhovitijom teorijom.
Está tão desesperado para ser novamente o herói do Pantera Cor-De-Rosa que inventou uma teoria maluca.
Nažalost, kuæi je došao sa... receptom za... nevolju.
Infelizmente, o que ele trouxe era uma prescrição... para problemas.
Rekli su da si došao sa mladom damom i ja... samo sam...
Disseram que chegou com uma jovem e eu só...
Ali vidim da si došao sa neoèekivanim poklonom.
Embora veja que tenha chegado com um inesperado presente...
Uhvatili smo signal Frenkovog telefona kasno sinoæ, i GPS je pokazao da je došao sa vašeg imanja.
As torres pegaram o sinal do celular do Frank ontem, tarde da noite. O GPS o rastreou até o interior da sua propriedade.
Voleo bih da sam došao sa neèim za tebe.
Gostaria de ter algo para te dar.
Hvala ti što si došao sa mnom.
Obrigado por vir aqui comigo. Que isso...
Mislim da æu se upišati u gaæe kad neki stranac bude došao sa rukavicama u džepovima.
Eu mijaria se um estranho viesse com as mãos nos bolsos.
Egipæani veruju da je Oziris došao sa nebesa... i doneo poljoprivredu i pravljenje alata...
Os egípcios acreditam que Osíris veio do céu com agricultura e ferramentas...
Ukoliko nije istina da je došao sa zvezde.
A menos que seja verdade que ele veio de uma estrela.
Da li je zmaj došao sa zvezda?
Tem um dragão vindo das estrelas?
Spok je došao sa planete koja je voðena samo logikom.
Spock veio de um planeta governado apenas pela lógica.
Ali mir je došao sa svojom cenom.
Mas, a paz vem com um preço.
Takoðe mi je rekao i da celog života živi na moru, u kuæi koju mu je kupila njegova baka kada je došao sa Kube.
Também me disse que viveu a vida toda junto ao mar, na casa em que seu avô comprou quando veio de Cuba.
Ponaša se èudno otkad je došao sa Zemlje 2.
Ele está estranho desde que voltou da Terra 2.
To je jedna mala sitnica moj tim je došao sa.
É uma coisinha que minha equipe inventou.
Jednog dana je došao sa trčanja i rekao: ''Tata, noge me peckaju.''
E um dia ele chegou em casa depois de uma corrida e disse, “Pai, minhas pernas estão formigando.
"Akumen" je došao sa istrajnim kapitalom, i mi smo isto tako pomogli u prepoznavanju preduzetnika sa kojima bismo mogli da se udružimo ovde u Africi, a "Ekson" je obezbedio smolu za početak.
O Fundo Acumen entrou com o capital paciente, e nós ajudamos a identificar o empresário com quem faríamos uma parceria na África, e a Exxon forneceu a resina.
Ako bi mudrac došao sa Severnog pola i rekao mi da su medvedi beli, možda bih mu poverovao, ali svaki medved kog sam ja video je smeđe boje (mrki medved)".
Se um sábio viesse do Polo Norte e me dissesse que os ursos são brancos, pode ser que eu acreditasse, mas todos os ursos que eu conheço são marrons."
Konobar je došao sa glavicom belog tartufa i oštrim nožem i nastrugao tanke listiće na moju pastu i pitao "Da li gospodin želi tartufe?"
O garçom, vocês sabem, veio com a bolinha de trufa branca e seu ralador, e ele a ralou sobre a minha massa e ele disse, vocês sabem, "O Signore gostaria das trufas?"
I neprestano sam se zabavljala dok sam ga ismevala u sali za vežbanje jer je došao sa povredama stopala.
E eu me divertia incessantemente tirando sarro dele na sala de treinamento porque ele entrava com lesões no pé.
Znate, kada sam ga poznavao dok sam bio u birou, on bi došao sa puta i bio bi u kancelariji dva ili tri dana non stop, a onda bi se spakovao i otišao.
E você sabe, conheci quando ele estava no escritório, e ele voltava de uma viagem, e ele ficava no escritório por dois ou três dias intensamente, e daí fazia as malas e partia.
I kroz sviranje i pričanje o muzici on se od paranoičnog i poremećenog čoveka, koji je upravo došao sa ulica centra Los Anđelesa, pretvorio u šarmantnog, obrazovanog, brilijantnog muzičara sa džulijardskim obrazovanjem.
E ao tocar música e conversar sobre música esse homem se transformou do homem paranóico e perturbado que acabou de chegar perambulando pelas ruas do centro de Los Angeles, no charmoso, erudito, e brilhante músico treinado em Juilliard.
0.6265869140625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No Natal cheguei com baton no pescoço. 